Übersetzungsworkflow in womodo

5. April 2020

Wenn eine Website Inhalte in mehreren Sprachen enthält, gibt es in der Regel eine "Haupt-Sprache" als führende Sprache. Wird ein Inhalt in dieser Haupt-Sprache aktualisiert, müssen häufig auch alle anderssprachlichen Inhalte überarbeitet werden.

Dieser Prozess wird nun im womodo 7.7.6 Content Manager CM-Neo unterstützt.

Wird eine Seiten in der Haupt-Sprache veröffentlicht, prüft womodo, ob es veröffentlichte Inhalte in anderen Sprachen gibt. 

Ist dies der Fall, so hat der Autor im Veröffentlichungsdialog die Möglichkeit, die Autoren-Kollegen per Mail benachrichtigen zu lassen.

Übersetzungsworkflow

Voraussetzung ist, daß im Web-Projekt - genau wie für den Genehmigungs-Workflow - ein workflow:mailconfig Script existiert. Dies wird nun mit einem neuen Operation Key "translation_request" aufgerufen und ist dafür verantwortlich, den Inhalt der Mail zur Verfügung zu stellen. Auf diese Weise kann der Inhalt der Mails also Projekt- und Kundenspezifisch angepaßt werden.

Details sind im Issue Tracker beschrieben.